佛朗明哥曲式 | 長長短短交錯的斷續調–Seguiriyas

Seguiriya的小介紹

Seguiriya還是Siguiriya

在藍手波符我介紹的是一個叫做Seguiriya的曲式,說到Seguiriya這個曲式就不得不提它變化多端的名稱,如果你去搜尋佛朗明哥的資訊, 「Seguiriya」、 「Siguiriya」、 「Seguirilla」、「Siguirilla」或「Seguidilla」都是代表這一個曲式,至於為什麼有這麼多名字,有一個說法是「Seguidilla」才是它原本正確的名稱,但身為口傳藝術,就是會傳來傳去就傳歪了,導致這個曲式目前有一大堆名字,不過這些名字倒是念起來都很相像就是了!

我個人習慣使用Seguiriya這個拼法,以下我就會使用這個拼法來介紹,Seguiriya音似「喜個莉亞」,沒錯! 上述那麼多名字讀音都跟「喜個莉亞」很像,無怪乎生性不拘小節的吉普賽人會傳出各式各樣的拼字說法了,這個曲式的中文叫做「斷續調」,至於為什麼叫這個名字,讓我們先來聽聽看,也許你就能明白了!

聽完之後,不知道大家有沒有覺得這個曲式就是在無限拉長以及截斷的循環中進行呢? 當初翻譯為中文時,我想就是因為Seguiriya音樂的這個特性,所以才被翻譯為斷續調的吧! 接下來就來介紹一些Seguiriya的特性。

歌詞有4句,分為上下半段

剛接觸Seguiriya的人時常會在歌才唱一半的時候以為歌已經唱完了,這是由於Seguiriya這種曲式會分為上半段跟下半段來唱,而上下半段中間舞者(如果有)或者吉他會做一個特殊的結束來做一個收尾,而這個特殊的節奏我們叫做Remate,這裡依舊不解釋Remate是什麼,總之就是一個逗號的意思。

我影片中2:47-2:53那就是吉他做的Remate,在吉他做完這個旋律之後,我繼續唱的那是下半段歌,在初學Seguiriya的時候,其實很容易以為是第二首歌開始了。

下半段可以重複上半段的歌詞及旋律

從舞蹈的元素加入佛朗明哥之後,舞者漸漸覺得Seguiriya原始的長度不夠長,跳得不過癮,所以後來一些配舞的Seguiriya吟唱,也開始在下半段歌唱完之後重複上半段歌的部分旋律來增加歌曲的長度,但這可不是只有伴舞才會這麼做,現在連獨唱也有可能出現這樣的做法歐! 不過我影片中是沒有重複演唱的唱法,所以就留給大家想像一下啦!

節奏為5拍

在佛朗明哥的世界裡有許多種節奏,其中5拍大概就是最奇葩的那種吧! 而Seguiriya就是這種奇葩的節奏。那5拍是個怎麼樣的概念呢? 就是如下圖的這樣

X為合拍

沒錯! 不只5拍是個很奇葩的數字,連重拍跟重拍中間的距離都是如此的神奇,正因如此,在學習佛朗明哥的過程中,很多人初接觸5拍的曲式都會很辛苦,畢竟這有點違反大腦的慣性,我們習慣「整齊」、「規律」,而佛朗明哥裡的5拍就是要我們打破這些慣性,重新建立起另一個循環性。

影片中的Seguiriyas

最後來分享一下影片中的幾首Seguiriya,必須先跟大家說明的是,在一般伴舞的Seguiriya裡面,最後舞者會用腳步把速度拉快,所以最後一首歌會用快節奏來唱,如同我波符影片裡的那樣,不過純演唱的版本做不到這件事,所以就用原來的速度唱啦!

至於我為什麼要這麼唱呢? 其實是想讓大家感覺看看,同一首歌快板跟慢板的差異性在哪裡,如果你仔細觀察歌手(我)的歌聲,可能會發現有趣的事情喲!

第一首 [Seguiriya de Paco la Luz]
Si yo lo supiera
que no me querías
yo renegara de Dios y me fuera
a la morería

第2首 [Cambio de Manuel Molina]
Vivo yo con pena
que a quien yo quiero
con mis cinco sentidos
no estaba a mi vera

快板

慢板

聽完兩個版本不知道你有沒有發現其中的關鍵呢? 答案就是,不管是快節奏或者是慢節奏,歌手唱的速度其實都是一樣的歐! 差別只是在於吉他手的伴奏速度造成聽者的感覺不同,當吉他手把節奏拉快的時候,就會讓人覺得這首歌變快了,但實際上歌手可沒有這麼做呢!

Seguiriya是個有趣但不容易的曲式,不知道聽完之後你有什麼感覺呢? 歡迎跟我分享看看囉!

延伸閱讀:佛拉小知識 | 淺談佛朗明哥中的「曲式」(Palos)
更多資訊請追蹤 https://linkby.tw/luzwu222
收藏本篇文章的Writing NFT
Luz
Luz

我是Luz,我是光。
在成為光行者的路上,願我能為你照亮每一個靈魂暗夜。

文章: 367

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *